kto sme
adresa našej webovej stránky je http://www.juleny.eu a https://www.ppu.sk (ďalej len „webová stránka“ alebo „webové stránky“). Naša webové stránky používajú súbory cookie a ďalšie súvisiace technológie (všetky technológie sa kvôli pohodliu označujú ako „súbory cookie“). Súbory cookie umiestňujú aj tretie strany, ktoré sme zapojili. V nižšie uvedenom dokumente vás informujeme o používaní súborov cookie na našich webových stránkach.
cookies
Cookie je malý jednoduchý súbor, ktorý je odoslaný spolu so stránkami tohto webu a uložený vašim prehliadačom na pevnom disku vášho počítača alebo iného zariadenia. Informácie v nich uložené môžu byť vrátené na naše servery alebo na servery príslušných tretích strán počas nasledujúcej návštevy.
Technické alebo funkčné cookies
Niektoré súbory cookie zaisťujú, že určité časti webových stránok fungujú správne a že vaše preferencie používateľov zostanú známe. Umiestnením funkčných súborov cookie vám uľahčujeme návštevu našich webových stránok. Takto nemusíte pri návšteve našich webových stránok opakovane zadávať rovnaké informácie a napríklad položky zostanú vo vašom nákupnom košíku, kým nezaplatíte. Tieto súbory cookie môžeme umiestňovať bez vášho súhlasu.
Marketingové/sledovacie cookies
Marketingové/sledovacie súbory cookie sú súbory cookie alebo akákoľvek iná forma miestneho úložiska, ktoré sa používajú na vytváranie profilov používateľov na zobrazenie reklamy alebo na sledovanie používateľa na tomto webe alebo na niekoľkých webových stránkach na podobné marketingové účely.
skripty
Skript je časť programového kódu, ktorý sa používa na správnu a interaktívnu funkciu našich webových stránok. Tento kód sa spustí na našom serveri alebo na vašom zariadení.
webový maják
Webový maják (alebo pixelová značka) je malý neviditeľný text alebo obrázok na webovej stránke, ktorý sa používa na monitorovanie návštevnosti webových stránok. Za týmto účelom sa pomocou webových majákov ukladajú rôzne údaje o vás.
komentáre
keď návštevníci webu zanechávajú na stránke komentáre, zbierame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári komentára a taktiež IP adresu používateľov a user-agent prehliadača z dôvodu ochrany proti spamu.
ak sú povolené komentáre, tak anonymizovaný reťazec vytvorený z vašej e-mailovej adresy (nazývaný aj hash) môže byť poskytnutý službe Gravatar pre overenie, či ju používate. zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete na: https://automattic.com/privacy/. po schválení vášho komentára bude vaša profilová fotografia verejne zobrazená spolu s obsahom vášho komentára.
multimédiá
pri nahrávaní obrázkov na webovú stránku by ste sa mali vyhnúť nahrávaniu obrázkov s EXIF GPS údajmi o polohe. návštevníci webu môžu stiahnuť a zobraziť akékoľvek údaje o polohe z obrázkov.
formuláre
pri spracovaní údajov projektu sa niektoré údaje získavajú pomocou formulárov. tieto údaje sa evidujú a sú predmetom spracovania. pre potreby spracovania pozemkových úprav je nutné, aby tieto údaje boli personalizované.
súbory cookies
ak pridáte komentár na našej stránke, môžete súhlasiť s uložením vášho mena, e-mailovej adresy a webovej stránky do súborov cookies. je to pre vaše pohodlie, aby ste nemuseli opätovne vypĺňať vaše údaje znovu pri pridávaní ďalšieho komentára. tieto súbory cookies sú platné jeden rok.
ak máte na našej webovej stránke účet a prihlásite sa, uložíme dočasné súbory cookies na určenie toho, či váš prehliadač akceptuje súbory cookies. Tieto súbory cookies neobsahujú žiadne osobné údaje a sú zrušené pri zatvorení prehliadača.
pri prihlásení nastavíme niekoľko súborov cookies, aby sme uložili vaše prihlasovacie údaje a nastavenia zobrazenia. prihlasovacie cookies sú platné dva dni a nastavenia zobrazenia jeden rok. ak zvolíte možnosť „zapamätať“, vaše prihlásenie bude platné dva týždne. pri odhlásení sa z vášho účtu sú súbory cookies odstránené.
pri úprave alebo publikovaní článku budú vo vašom prehliadači uložené dodatočné súbory cookies. tieto súbory cookies neobsahujú žiadne osobné údaje a odkazujú iba na ID článku, ktorý ste upravovali. súbory sú platné 1 deň.
vložený obsah z iných webových stránok
články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah (napr. videá, obrázky, články a podobne). vložený obsah z iných stránok sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.
tieto webové stránky môžu o vás zbierať osobné údaje, používať súbory cookies, vkladať treťostranné sledovanie a monitorovať vašu interakciu s vloženým obsahom, včetne sledovania vašej interakcie s vloženým obsahom, ak na danej webovej stránke máte účet a ste prihlásený.
špeciálne údaje
účelom spracúvania osobných údajov v oblasti geodetických, kartografických činností, projektov pozemkových úprav je plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa vyplývajúcich z osobitných predpisov. spracovávame osobné údaje svojich klientov, obchodných partnerov, dodávateľov tovarov a služieb. osobné údaje spracovávame výhradne v prípade, ak na to má spoločnosť právny základ. spracovanie je potrebné pre spracovanie projektov pozemkových úprav, plnenie obchodného kontaktu, objednávky, resp. zmluvy, alebo, aby bolo možné vykonať kroky ešte pred uzavretím zmluvy, na základe oprávneného záujmu alebo na základe povinností vyplývajúcich z osobitného predpisu.
súhlas
Keď navštívite náš web prvýkrát, ukážeme vám kontextové okno s vysvetlením o súboroch cookie. Akonáhle kliknete na „Uložiť predvoľby“, súhlasíte s tým, že použijeme kategórie súborov cookie a doplnkov, ktoré ste vybrali v kontextovom okne, ako je to popísané v týchto zásadách používania súborov cookie. Používanie súborov cookie môžete zakázať prostredníctvom svojho prehliadača, ale upozorňujeme, že náš web už nemusí správne fungovať.
Spravujte svoje nastavenia súhlasu
Načítali ste zásady používania súborov cookie bez podpory JavaScriptu. Na stránkach AMP môžete použiť tlačidlo Spravovať súhlas v spodnej časti stránky.
Povolenie/zakázanie a odstraňovanie súborov cookie
Váš internetový prehliadač môžete použiť na automatické alebo manuálne mazanie cookies. Môžete tiež špecifikovať, že niektoré súbory cookie nemusia byť umiestnené. Ďalšou možnosťou je zmeniť nastavenia svojho internetového prehliadača tak, aby ste dostali správu vždy, keď sa umiestni súbor cookie. Ďalšie informácie o týchto možnostiach nájdete v pokynoch v časti Pomocník vášho prehliadača.
Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
získavanie osobných údajov
kontaktné údaje: akademický titul, priezvisko, meno, adresa sídla/trvalého bydliska, korešpondenčná adresa, e-mailová adresa, telefónny kontakt, pri objednávkach týkajúcich sa katastra aj listov vlastníctva – číslo listu vlastníctva a ostatné verejne prístupné údaje z portálov, zmluvné údaje – objednávka alebo zmluva uzatvorená s našou spoločnosťou, vrátane všetkých jej dodatkov
platobné údaje: IBAN, kontaktné údaje zamestnancov dodávateľa – v závislosti od predmetu uzatvorenej zmluvy a účelu spracúvania, môžeme tiež spracúvať údaje zamestnancov obchodných partnerov a dodávateľov, osobné údaje odborne spôsobilých osôb: identifikačné číslo autorizácie alebo osvedčenia, trvalý pobyt, dátum narodenia, rodné číslo, dĺžke odbornej praxe – pri príprave cenových ponúk, verejného obstarávania alebo iných súťaží, pre dokladanie dokladov o odbornej spôsobilosti.
spracovanie osobných údajov
administratíva – vedieme záznamy o všetkých našich klientoch, zákazníkoch, dodávateľoch a obchodných partneroch. tieto údaje vedieme z dôvodu, aby bolo možné plniť potrebné objednávky, zmluvy, požadované úlohy vyplývajúce z obchodného vzťahu alebo pre spracovanie pozemkových úprav. na základe analýzy našich záznamov tiež robíme strategické rozhodnutia o ďalších cenových ponukách. taktiež tieto osobné údaje používame na účely riešenia sporov, sťažností alebo právnych postupov.
dane a účtovníctvo – za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z daňového zákona a iných predpisov spojených finančným plnením sme povinní spracovávať určité osobné údaje.
k osobným údajom majú prístup poverení zamestnanci a zmluvní partneri – oprávnené osoby, ktoré sú vyškolené na základe Zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov na účel spracovania osobných údajov a sú viazané mlčanlivosťou.
osobné údaje klienta nebudú poskytnuté ani sprístupnené tretej osobe, okrem prípadov, ak túto povinnosť ukladá osobitný právny predpis, alebo ak je to dohodnuté medzi prevádzkovateľom a klientom.
v niektorých prípadoch sú potrebné pre spracovanie podkladov pre pozemkové aj ďalšie údaje, ktoré sú potrebné z dôvodu presnej identifikácie vlastníkov, ide najmä o:
akademický titul
meno a priezvisko
názov obchodnej firmy
dátum narodenia, v prípade firmy IČO, DIČ
adresa trvalého pobytu
adresa prechodného pobytu
uchovávanie osobných údajov
údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné pre naplnenie účelu spracúvania podľa osobitných predpisov, a účelu na ktorý boli získané, ak máme oprávnený záujem ich uchovať, napr. až do ukončenia zmluvného vzťahu a/alebo vypršania premlčacej lehoty, v rámci ktorej by sme mali byť schopní sa brániť proti právnym nárokom, ďalej garančnej doby a doby riešenia sporov, sťažností alebo právnych postupov
nepotrebné osobné údaje likvidujeme, pričom k ich vymazaniu a likvidácii dôjde vždy – najneskôr do 30 kalendárnych dní po skončení zmluvného vzťahu alebo iného právneho základu, pokiaľ lokálna legislatíva nevyžaduje ich uchovávanie (nevyhnutná doba potrebná na účely spracovania v súlade s požiadavkami zákona č. 395/2002 o archívoch a registratúrach).
Umiestnené cookies
OptinMonster: používame na zoznam odberateľov e-mailu. Tieto údaje nie sú zdieľané s tretími stranami.
WordPress: používame na vývoj webových stránok. Tieto údaje nie sú zdieľané s tretími stranami.
Google Analytics: štatistické funkcie, používame na štatistiky webových stránok. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si Google Analyticss vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Expirácia 2 roky, uchovávať a počítať zobrazenie stránok
Stripe: používame na spracovanie platieb. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si Stripesvyhlásenie o ochrane osobných údajov. Poskytnúť prevenciu podvodov
Imagely: používame na dizajn webových stránok, zobrazenie fotografických albumov a gal=rií. Tieto údaje nie sú zdieľané s tretími stranami. platnosťťť 10 dní
Google Fonts: používame na zobrazenie webfontov. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si Google Fontss vyhlásenie o ochrane osobných údajov. vyprší okamžite, získať IP adresu,
Google reCAPTCHA: používame na prevencia spamu a čítať a filtrovať požiadavky od robotov. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si Google reCAPTCHAsvyhlásenie o ochrane osobných údajov. expirácia le počas relácie,
Rôzne: údaje nie sú zdieľané s tretími stranami
analytika
s kým zdieľame vaše údaje
ak ste sa rozhodli požiadať o spracovanie podkladov, požiadaviek a námetov pre projekt pozemkových úprav, vaše osobné údaje bude spracovávať firma ppu.sk s.r.o., ičo 50635298, ktorá je aj prevádzkovateľom tejto webovej stránky (tzv. prevádzkovateľ). osobné údaje budeme spracovávať na Vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR), pre účely konkrétneho konania.
vaše osobné údaje neposkytujeme na ďalšie spracovávanie iným osobám ani ich nebudeme zverejňovať.
ako dlho uchovávame vaše údaje
pri pridávaní komentára (ak sú povolené), komentár a jeho metaúdaje sú uchovávané oddelene. vďaka tomu vieme automaticky rozpoznať a schváliť akékoľvek súvisiace komentáre bez toho, aby museli byť podržané na moderáciu.
pre používateľov, ktorí sa zaregistrujú na našich webových stránkach (ak takí existujú), ukladáme aj osobné údaje, ktoré poskytujú, do ich užívateľského profilu. všetci používatelia môžu kedykoľvek zobraziť, upraviť alebo odstrániť svoje osobné údaje (okrem zmeny používateľského). správcovia webových stránok tiež môžu zobraziť a upraviť tieto informácie.
kam posielame vaše údaje
komentáre návštevníkov môžu byť kontrolované prostredníctvom automatizovanej služby na detekciu spamu Wordfence a AntiSpam Bee, kde nájdete aj zásady ochrany osobných údajov služby.
vaše kontaktné informácie
takéto údaje sú potrebné pre spracovanie podkladov pre pozemkové úpravy, niektoré údaje sú potrebné z dôvodu presnej identifikácie vlastníkov, ide najmä o:
akademický titul
meno a priezvisko
názov obchodnej firmy
dátum narodenia, v prípade firmy IČO, DIČ
adresa trvalého pobytu
adresa prechodného pobytu
fakturačná adresa
bankové spojenie
zmluva a podpis
dodatočné informácie
ako chránime vaše údaje
na ochranu vašich osobných údajov pred stratou či zneužitím využívame organizačné, technické a fyzické bezpečnostné opatrenia. tam,
v súlade s požiadavkami platnej legislatívy vykonávame všetky potrebné bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia, aby sme vaše osobné údaje chránili. elektronické údaje sú uchovávané v chránenej databáze na serveri, ktorý je náš alebo je pre nás vyhradený. databázu obsahujúcu osobné údaje chránime pred jej poškodením, zničením, stratou a zneužitím.
aké máme procesy pri úniku dát
v prípade, že dôjde k zisteniu, že došlo k úniku osobných údajov z našich webových stránok, nahlasujeme únik takýchto osobných údajov na úrade na ochranu osobných údajov prostredníctvom oznamovacieho formulára na stránkach úradu: https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/dp/dp-breach
z akých tretích strán získavame údaje
údaje na spracovanie získavame z verejných zdrojov a neposkytujeme ich tretím stranám
aké automatizované rozhodovanie (spracovanie) a/alebo profilovanie robíme s údajmi používateľa.
nespracuvávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie užívateľov.
účely a právny základ spracúvania osobných údajov
práva dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov
podľa článku 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR)
ochranu osobných údajov v Slovenskej republike upravuje Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov ďalej len Nariadenie GDPR) a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 18/2018 Z. z.). Dohľad na ochranou osobných údajov vykonáva Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ďalej len Úrad).
ak na tejto webovej stránke máte účet, alebo ste tu pridali komentár, môžete požiadať o export vašich osobných údajov, ktoré o vás ukladáme, včetne údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tak isto požiadať o vymazanie osobných údajov. to sa ale netýka údajov, ktoré o vás musíme uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.
dotknutá osoba je oprávnená uplatňovať svoje práva (pri splnení špecifických podmienok) týkajúce sa jej osobných údajov, a to nasledovne:
právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k svojim osobným údajom (článok 15 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 21 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo na opravu nesprávnych osobných údajov (článok 16 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 22 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo na vymazanie osobných údajov, resp. právo na zabudnutie (článok 17 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 23 zákona č. 18/2018 Z.z.)
právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov (článok 18 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 24 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov ( článok 21 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 27 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo na prenosnosť osobných údajov (článok 20 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 26 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR/ § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 18/2018 Z. z. alebo na článku 9 ods. 2 písm. a) Nariadenia GDPR/§ 16 ods. 2 písm. a) zákona č. 18/2018 Z. z., bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním len v prípade, kedy dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely (článok 7 ods. 3 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 14 ods. 3 zákona č. 18/2018 Z. z.)
právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad (článok 77 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenie § 100 zákona č. 18/2018 Z. z.) v prípade, ak dotknutá osoba má podozrenie, že jej osobné údaje finančná správa spracúva neoprávnene, môže v zmysle ustanovenia článku 77 Nariadenia GDPR, resp. ustanovenia § 100 zákona č. 18/2018 Z. z. podať Úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov.
požiadavky na zverejňovanie právnych predpisov v regulovanom odvetví
firma nespadá pod regulované odvetvie (na základe 235/2012 Z. z.).
prevádzkovateľ
ppu.sk s.r.o.
Dlhé Hony 3
911 01 Trenčín
IČO 36 796 336, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka číslo: 20160/N
telefonický kontakt: 032 6526387
e-mailová adresa: ppu@ppu.sk
webové sídlo: www.ppu.sk
zodpovedná osoba
adresa: ppu.sk s.r.o., Dlhé Hony 3, 911 01 Trenčín
